Record Details


Enlarge cover image for Sepass poems; the Songs of Y-Ail-Mihth. Recorded by Eloise Street. Book

Sepass poems; the Songs of Y-Ail-Mihth. Recorded by Eloise Street.

Sepass, K'HHalserten, Chilliwack chief,-1943. (Added Author). Harries, Eloise Street. (Added Author). Street, Sophia Jane White, 1857-1942 (translator.).

Record details

  • Physical Description: 110 pages portraits 21 cm
  • Edition: [1st ed.].
  • Publisher: New York, Vantage Press [�1963]

Content descriptions

General Note:
"The Songs of Y-Ail-Mihth ['The Ancient singer'] were told by Chief K'HHalserten Sepass (Golden Snake) to Eloise Street during the years 1911 to 1915 in Chilliwack, British Columbia, Canada. They were translated by ... Sophia White (Mrs. C.L. Street) from the local Salish Indian dialect."

Search for related items by subject

Subject:
Salish poetry > Translations into English.
American poetry > Translations from Salish.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show All Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lummi Library PNW PM 2264 .S69 1963 283089 PNW Reshelving -
► Awards, Reviews, & Suggested Reads
► Shelf Browser
▼ MARC Record
LDR 01858cam a2200421I 4500
00134572
003NWIC
00520160926221235.0
008771028s1963 nyuc 000 0 eng
010 . ‡a63023485
035 . ‡a(OCoLC)ocm03377091
040 . ‡aDLC ‡beng ‡cFDU ‡dSER ‡dCNTRU ‡dUOI ‡dOCLCQ
035 . ‡a(OCoLC)3377091
0411 . ‡aeng ‡hnai
05014. ‡aPM2264 ‡bS69
08204. ‡a811.008 ‡bS915s 1963
1300 . ‡aSongs of Y-Ail-Mihth.
24510. ‡aSepass poems; ‡bthe Songs of Y-Ail-Mihth. ‡cRecorded by Eloise Street.
250 . ‡a[1st ed.].
260 . ‡aNew York, ‡bVantage Press ‡c[�1963]
300 . ‡a110 pages ‡bportraits ‡c21 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡a"The Songs of Y-Ail-Mihth ['The Ancient singer'] were told by Chief K'HHalserten Sepass (Golden Snake) to Eloise Street during the years 1911 to 1915 in Chilliwack, British Columbia, Canada. They were translated by ... Sophia White (Mrs. C.L. Street) from the local Salish Indian dialect."
650 0. ‡aSalish poetry ‡vTranslations into English.
650 0. ‡aAmerican poetry ‡xTranslations from Salish.
7001 . ‡aSepass, K'HHalserten, ‡cChilliwack chief, ‡d-1943.
7001 . ‡aHarries, Eloise Street.
7001 . ‡aStreet, Sophia Jane White, ‡d1857-1942, ‡etranslator.
952 . ‡a3377091 ‡zFDU ‡hFull OCLC member ‡iLCC ‡kDDC ‡u20130807
952 . ‡a136989050 ‡zRBN ‡bBROWN UNIV ‡hFull; not ex. ‡u20100727
952 . ‡a177839943 ‡zPUL ‡bPRINCETON UNIV ‡hFull ‡iLCC ‡u20100712
952 . ‡a223713297 ‡zTOZ ‡bHARVARD UNIV, TOZZER LIBR ‡dURI ‡hLess-than-full batch ‡iLCC ‡u20130429
952 . ‡a266263293 ‡zCUD ‡bCAMBRIDGE UNIV ‡hFull ‡u20110322
952 . ‡a687745093 ‡zYUS ‡bYALE UNIV LIBR ‡hFull ‡iLCC ‡u20101130
0291 . ‡aNZ1 ‡b12727526
994 . ‡aZ0 ‡bWANIC
948 . ‡hNO HOLDINGS IN WANIC - 54 OTHER HOLDINGS
901 . ‡aocm03377091 ‡bOCoLC ‡c34572 ‡tbiblio

Log in to Evergreen

Forgot Your Password?