Native American oral traditions : collaboration and tradition - Northwest Indian College

Enlarge cover image for Native American oral traditions : collaboration and tradition / edited by Larry Evers and Barre Toelken ; foreword by John Miles Foley.

Book

Native American oral traditions : collaboration and tradition / edited by Larry Evers and Barre Toelken ; foreword by John Miles Foley.

Evers, Larry. (Added Author). Toelken, Barre, 1935- (Added Author).

Summary:

A collaboration between Native American and non-Native American scholars in the study of Native oral traditions. Seven sets of intercultural authors present Native American oral texts with commentary, exploring dimensions of perspective, discovery, and meaning that emerge through collaborative translation and interpretation. The texts studied all come from the American West, but include a rich variety of material, since their tribal sources range from the Yupik in the Arctic to the Yaqui in the Sonoran Desert.

Record details

ISBN: 0874214157
ISBN: 9780874214154
ISBN: 0874214165
ISBN: 9780874214161
Physical Description: xvi, 242 pages : illustrations ; 23 cm
Publisher: Logan : Utah State University Press, ©2001.

Content descriptions

General Note:: "Originally published, without the foreword, in Oral tradition 13, no. 1 (March 1998)"--Title page verso.
Bibliography, etc. Note:: Includes bibliographical references.
Formatted Contents Note:: Foreword / John Miles Foley -- Collaboration in the translation and interpretation of Native American oral traditions / Larry Evers and Barre Toelken -- "Like this it stays in your hands": collaboration and ethnopoetics / Felipe S. Molina and Larry Evers -- Tracking "Yuwaan Gagéets": a Russian fairy tale in Tlingit oral tradition / Nora Marks Dauenhauer and Richard L. Dauenhauer -- Reading Martha Lamont's crow story today / Marya Moses and Toby C.S. Langen -- Collaborative sociolinguistic research among the Tohono O'odham / Ofelia Zepeda and Jane Hill -- "Wu-ches-erik (loon woman) and Ori-aswe (wildcat)" / Darryl Babe Wilson and Susan Brandenstein Park -- Coyote and the strawberries: cultural drama and intercultural collaboration / George B. Wasson and Barre Toelken -- "There are no more words to the story" / Elsie P. Mather and Phyllis Morrow.

Search for related items by subject

Subject:: Indians of North America > Folklore.
Oral tradition > North America.
Indians of North America.
Oral tradition.
North America.
Genre:: Folklore.

Available copies

2 of 2 copies available at Northwest Indian College.

Holds

0 current holds with 2 total copies.

Place Hold Remove from basket Print Email Permalink Disable Highlighting

Show Only Available Copies

Location	Call Number / Copy Notes	Barcode	Shelving Location	Status	Due Date
Lummi Library	E 98 .F6 N38 2001	289276	Stacks	Available	-
Lummi Library	E 98 .F6 N38 2001	289862	Stacks	Available	-

► Summaries & More

► Awards, Reviews, & Suggested Reads

► Additional Content

► Shelf Browser

▼ MARC Record

LDR	04136cam a22006494a 4500
001	43788
003	NWIC
005	20181003160932.0
008	010308r20011998utua b 000 0 eng
010		.	‡a 2001026017
035		.	‡a(OCoLC)46472214
040		.	‡aDLC ‡beng ‡cDLC ‡dC#P ‡dVVC ‡dBAKER ‡dBTCTA ‡dLVB ‡dYDXCP ‡dIG# ‡dIXA ‡dYUS ‡dZWZ ‡dBDX ‡dAZT ‡dOCLCF ‡dOCLCQ ‡dGILDS
019		.	‡a491860754
020		.	‡a0874214157 ‡q(cloth ; ‡qalk. paper)
020		.	‡a9780874214154 ‡q(cloth ; ‡qalk. paper)
020		.	‡a0874214165 ‡q(pbk. ; ‡qalk. paper)
020		.	‡a9780874214161 ‡q(pbk. ; ‡qalk. paper)
035		.	‡a(OCoLC)46472214 ‡z(OCoLC)491860754
042		.	‡apcc
043		.	‡an------
050	0	0.	‡aE98.F6 ‡bN383 2001
082	0	0.	‡a970/.00497/.9223 ‡221
245	0	0.	‡aNative American oral traditions : ‡bcollaboration and tradition / ‡cedited by Larry Evers and Barre Toelken ; foreword by John Miles Foley.
260		.	‡aLogan : ‡bUtah State University Press, ‡c©2001.
300		.	‡axvi, 242 pages : ‡billustrations ; ‡c23 cm
336		.	‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337		.	‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338		.	‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500		.	‡a"Originally published, without the foreword, in Oral tradition 13, no. 1 (March 1998)"--Title page verso.
504		.	‡aIncludes bibliographical references.
505	0	.	‡aForeword / John Miles Foley -- Collaboration in the translation and interpretation of Native American oral traditions / Larry Evers and Barre Toelken -- "Like this it stays in your hands": collaboration and ethnopoetics / Felipe S. Molina and Larry Evers -- Tracking "Yuwaan Gagéets": a Russian fairy tale in Tlingit oral tradition / Nora Marks Dauenhauer and Richard L. Dauenhauer -- Reading Martha Lamont's crow story today / Marya Moses and Toby C.S. Langen -- Collaborative sociolinguistic research among the Tohono O'odham / Ofelia Zepeda and Jane Hill -- "Wu-ches-erik (loon woman) and Ori-aswe (wildcat)" / Darryl Babe Wilson and Susan Brandenstein Park -- Coyote and the strawberries: cultural drama and intercultural collaboration / George B. Wasson and Barre Toelken -- "There are no more words to the story" / Elsie P. Mather and Phyllis Morrow.
520		.	‡aA collaboration between Native American and non-Native American scholars in the study of Native oral traditions. Seven sets of intercultural authors present Native American oral texts with commentary, exploring dimensions of perspective, discovery, and meaning that emerge through collaborative translation and interpretation. The texts studied all come from the American West, but include a rich variety of material, since their tribal sources range from the Yupik in the Arctic to the Yaqui in the Sonoran Desert.
650		0.	‡aIndians of North America ‡vFolklore.
650		0.	‡aOral tradition ‡zNorth America.
650		7.	‡aIndians of North America. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00969633
650		7.	‡aOral tradition. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01047117
651		7.	‡aNorth America. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01242475
655		7.	‡aFolklore. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423784
700	1	.	‡aEvers, Larry.
700	1	.	‡aToelken, Barre, ‡d1935-
776	0	8.	‡iOnline version: ‡tNative American oral traditions. ‡dLogan : Utah State University Press, ©2001 ‡w(OCoLC)606930390
776	0	8.	‡iOnline version: ‡tNative American oral traditions. ‡dLogan : Utah State University Press, ©2001 ‡w(OCoLC)608578599
938		.	‡aBaker & Taylor ‡bBKTY ‡c39.95 ‡d29.96 ‡i0874214165 ‡n0003707425 ‡sactive
938		.	‡aBaker & Taylor ‡bBKTY ‡c24.95 ‡d24.95 ‡i0874214157 ‡n0003707424 ‡sactive
938		.	‡aBrodart ‡bBROD ‡n56813279 ‡c$39.95
938		.	‡aBaker and Taylor ‡bBTCP ‡n2001026017
938		.	‡aIngram ‡bINGR ‡n9780874214161
938		.	‡aYBP Library Services ‡bYANK ‡n1800612
029	1	.	‡aAU@ ‡b000022551563
029	1	.	‡aIG# ‡b9780874214161
029	1	.	‡aZWZ ‡b069284555
994		.	‡aZ0 ‡bWANIC
948		.	‡hNO HOLDINGS IN WANIC - 225 OTHER HOLDINGS
901		.	‡aocm46472214 ‡bOCoLC ‡c43788 ‡tbiblio