Voices from four directions : contemporary translations of the Native literatures of North America
Record details
- ISBN: 0803243006
- ISBN: 9780803243002
- ISBN: 0803293100
- ISBN: 9780803293106
-
Physical Description:
print
xxii, 617 pages ; 26 cm - Publisher: Lincoln : University of Nebraska Press, ©2004.
Content descriptions
Bibliography, etc. Note: | Includes bibliographical references and index. |
Formatted Contents Note: | Part 1. North -- Koryak -- Raven tales from Kamchatka / Alexander D. King -- Tlingit -- Raven stories / Nora Marks Dauenhauer and Richard Dauenhauer -- Iñupiaq -- The young woman who disappeared / Lawrence Kaplan and Tadataka Nagai -- Two children adrift / Edna Ahgeak MacLean -- Part 2. West -- Kwakwa̲ka̲'wakw -- Giver / Judith Berman -- Haida -- The sea lion hunter / Robert Bringhurst -- The blind man at Island Point town and the one who went around the sea as a halibut / John Enrico -- Okanagan -- Prophecy at Lytton / Wendy Wickwire -- Lushootseed -- Coyote and his son / Crisca Bierwert -- Sahaptin -- Celilo / Virginia Hymes -- Upper Coquille Athabaskan -- Two tales of power / William R. Seaburg -- Lake Miwok -- How coyote remade the world / Catherine A. Callaghan -- Miguelino Salinan -- Snake / Katherine Turner -- Yana -- Young Blue Jay's journey to the land of the new moon / Herbert W. Luthin -- Quechan -- Old Lady Sanyu-xáv / Amy Miller -- Part 3. South -- Western Apache -- He became an eagle / M. Eleanor Nevins and Thomas J. Nevins -- Navajo -- The flight of Dzilyi neeyáni / Paul G. Zolbrod -- Coyote stories / Rex Lee Jim -- San Juan Pueblo-Tewa -- The Oekuu Shadeh of Ohkay Owingeh / Hao Huang -- O'odham -- Whirlwind songs / David Kozak -- Kiowa -- The red wolf story / Luke Eric Lassiter -- Cherokee -- Thunder and the Ukten / Willard Walker -- Yuchi -- Trickster tales / Mary S. Linn and Jason Baird Jackson -- Catawba -- Four fables / Blair A. Rudes -- Part 4. East -- Lakota -- Double-face tricks a girl / Julian Rice -- Ioway-Otoe-Missouria -- Rabbit frees the people from muskrat / Jimm G. Goodtracks -- Meskwaki -- Two winter stories / Ives Goddard -- Menominee -- Red Swan / Monica Macaulay and Marianne Milligan -- Ojibwe -- The birth of Nenabozho / Rand Valentine -- Seneca -- Creation story / Wallace Chafe -- Oneida -- The origins of man / Herbert S. Lewis -- Maliseet -- The legendary Tom Laporte / Philip S. LeSourd -- Mìgmaq -- Three stories / Jennifer Andrews and Robert M. Leavitt -- Naskapi -- Umâyichîs / Julie Brittain and Marguerite MacKenzie. |
Language Note: | Translated into English. |
Search for related items by subject
Subject: | Indians of North America Folklore Folk literature, Indian North America Indian mythology North America Tales North America Legends North America |
Available copies
- 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
---|---|---|---|---|---|
Lummi Library | E 98 .F6 V65 2004 | 265366 | Stacks | Reshelving | - |