Record Details



Enlarge cover image for Against forgetting : twentieth-century poetry of witness / edited and with an introduction by Carolyn Forché. Book

Against forgetting : twentieth-century poetry of witness / edited and with an introduction by Carolyn Forché.

Forché, Carolyn, (editor,, writer of introduction.).

Summary:

Modern poems deal with genocide, wars, revolutions, the Holocaust, political repression, apartheid, and the democracy movement in China.

Record details

  • ISBN: 0393033724
  • ISBN: 9780393033724
  • ISBN: 0393309762
  • ISBN: 9780393309768
  • Physical Description: 812 pages ; 24 cm
  • Edition: 1st ed.
  • Publisher: New York : W.W. Norton & Company, ©1993.

Content descriptions

Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references (pages 763-783) and index.
Formatted Contents Note:
Hymn of the Patriotic War Veterans -- Nungesser und Coli Sind Verreckt -- Francis Ponge (1899-1988) -- The Sun as a Spinning Top (I) -- The Silent World Is Our Only Homeland -- The Water of Tears -- The Prairie -- Robert Desnos (1900-1945) -- Ars Po.
The Armenian Genocide (1909-1918) -- Siamanto (1878-1915) -- Grief -- The Dance -- Vahan Tekeyan (1878-1945) -- Forgetting -- Prayer on the Threshold of Tomorrow -- Dream -- The Country of Dust -- World War I (1914-1918) -- Edward Thomas (1878-1917) -- The Owl -- Guillaume Apollinaire (1880-1918) -- Shadow -- Post Card -- The Little Car -- Stanzas Against Forgetting -- Gottfried Benn (1886-1956) -- Monologue -- Fragments -- Siegfried Sassoon (1886-1967) -- A Working Party -- The Death-Bed -- Repression of War Experience -- Georg Trakl (1887-1914) -- A Romance to Night -- Downfall -- In the East -- Grodek -- Wilfred Owen (1893-1918) -- Dulce et Decorum Est -- Anthem for Doomed Youth -- Exposure -- e.e. cummings (1894-1962) -- (i sing of Olaf glad and big) -- am was. are leaves few this. is these a or -- Robert Graves (1895-1985) -- Recalling War -- Eugenio Montale (1896-1981) -- The Storm -- The Fan -- Personae Separatae -- Day and Night -- Andre Breton (1896-1966) -- More than Suspect -- War -- Revolution and Repression in the Soviet Union (1917-1991) -- Velimir Khlebnikov (1885-1922) -- It has the unassuming face of a burnt-out candle -- Suppose I make a timepiece of humanity -- Anna Akhmatova (1889-1966) -- Requiem -- Boris Pasternak (1890-1960) -- Hamlet -- Fresco Come to Life -- Mary Magdalene (I) -- Victor Serge (Victor Lvovich Kibalchich) (1890-1947) -- The Asphyxiated Man -- Dialectic -- Constellation of Dead Brothers -- Hands -- Osip Mandelstam (1891-1938) -- The Stalin Epigram -- Mounds of human heads are wandering into the distance -- Leningrad -- I was washing outside in the darkness -- Marina Tsvetayeva (1892-1941) -- A white low sun ... -- from Poems to Czechoslovakia -- You, walking past me -- from the cycle Akhmatova -- Vladimir Mayakovsky (1893-1930) -- from At the Top of My Voice -- Past one o'clock -- Daniil Kharms (1905-1942) -- Symphony No. 2 -- The Beginning of a Beautiful Day (A Symphony) -- An Event on the Street -- Natalya Gorbanevskaya (1936- ) -- Sukhanovo -- Joseph Brodsky (1940- ) -- The Berlin Wall Tune -- To Urania -- Elegy -- Irina Ratushinskaya (1954- ) -- 'Try to cover your shivering shoulders' -- 'But only not to think' -- The Spanish Civil War (1936-1939) -- Antonio Machado (1875-1939) -- Rainbow at Night -- Coplas -- Today's Meditation -- Federico Garcia Lorca (1898-1936) -- Little Infinite Poem -- Rundown Church -- The Quarrel -- Casida of Sobbing -- Rafael Alberti (1902- ) -- The Warlike Angels -- Punishments -- The Angels of the Ruins -- W.H. Auden (1907-1973) -- Spain 1937 -- September 1, 1939 -- Epitaph on a Tyrant -- Miguel Hernandez (1910-1942) -- I go on in the dark, lit from within ... -- War -- Waltz Poem of Those in Love and Inseparable Forever -- July 18, 1936-July 18, 1938 -- Tomb of the Imagination -- Lullaby of the Onion -- World War II (1939-1945) -- Gertrude Stein (1874-1946) -- Scenes from the Door -- Max Jacob (1876-1944) -- War -- In Search of the Traitor -- Moon Poem -- The Horrible Today -- Ezra Pound (1885-1972) -- from Pisan Canto LXXIV -- H.D. (Hilda Doolittle) (1886-1961) -- from The Walls Do Not Fall -- Saint-John Perse (Alexis Saint-Leger Leger) (1887-1975) -- from Exile -- Yvan Goll (1891-1950) -- Your Sleep -- The Last River -- Lackawanna Elegy -- Paul Eluard (1895-1952) -- November 1936 -- Meetings -- Nazi Song -- Dawn Dissolves the Monsters -- To Her of Whom They Dream -- Tristan Tzara (Sami Rosenstock) (1896-1963) -- Waking -- For Robert Desnos -- Philippe Soupault (1897-1990) -- Poems from Saint Pelagia Prison -- One o'Clock -- Condemned -- You Who Sleep -- Bertolt Brecht (1898-1956) -- The God of War -- When Evil-Doing Comes Like Falling Rain -- From a German War Primer -- To Those Born Later -- The World's One Hope -- Benjamin Peret (1899-1959).
Subject:
Anthologie
Poetry, Modern > 20th century > Translations into English.
Political atrocities > Poetry.
Military history, Modern > 20th century > Poetry.
Military history, Modern.
Poetry, Modern.
Political atrocities.
Military history > 20th century > Poetry
Genre:
Poetry.
Translations.
Poetry.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show All Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lummi Library PN 6101 .A33 1993 262063 Stacks Available -

LDR 07174cam a2200757 i 4500
00122772
003NWIC
00520190703155746.0
008920701s1993 nyu b 001 0 eng
010 . ‡a 92026174
035 . ‡a(OCoLC)26255599
040 . ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dBAKER ‡dBTCTA ‡dYDXCP ‡dVUE ‡dDEBBG ‡dCDX ‡dHALAN ‡dTULIB ‡dBDX ‡dOCLCO ‡dOCLCF ‡dSFR ‡dITD ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dUKDBK ‡dOCL ‡dRB0 ‡dOCLCO ‡dOCLCA ‡dOCLCQ ‡dCSJ ‡dOCLCO ‡dOCLCQ ‡dGILDS ‡dISN ‡dCEF ‡dXFF ‡dTYC ‡dKFH ‡dMUO ‡dNRAMU ‡dFQG ‡dSPP ‡dCRU ‡dOCLCQ ‡dMTU ‡dIBI ‡dYOU ‡dBUB ‡dCANPU ‡dGDC ‡dOCLCQ ‡dLOY ‡dCPO ‡dCNO ‡dCSA ‡dOCLCO ‡dOCLCQ ‡dAZU ‡dUKNRU ‡dW2U ‡dEUM ‡dQE2 ‡dAZM ‡dOCLCO ‡dSXQ ‡dCNTRU ‡dCSE ‡dFDU ‡dMMC ‡dLMJ ‡dETS ‡dOCLCO ‡dEZC ‡dNJT ‡dOCLCO ‡dOCLCQ ‡dOCLCO
019 . ‡a38306690
020 . ‡a0393033724 ‡q(cl)
020 . ‡a9780393033724 ‡q(cl)
020 . ‡a0393309762 ‡q(pa)
020 . ‡a9780393309768 ‡q(pa)
035 . ‡a(OCoLC)26255599 ‡z(OCoLC)38306690
05000. ‡aPN6101 ‡b.A32 1993
0800 . ‡aPN6101 .A32 1993
08200. ‡a808.81/9358 ‡220
084 . ‡aHG 435 ‡2rvk
24500. ‡aAgainst forgetting : ‡btwentieth-century poetry of witness / ‡cedited and with an introduction by Carolyn Forché.
250 . ‡a1st ed.
264 1. ‡aNew York : ‡bW.W. Norton & Company, ‡c©1993.
300 . ‡a812 pages ; ‡c24 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
504 . ‡aIncludes bibliographical references (pages 763-783) and index.
520 . ‡aModern poems deal with genocide, wars, revolutions, the Holocaust, political repression, apartheid, and the democracy movement in China.
5050 . ‡aHymn of the Patriotic War Veterans -- Nungesser und Coli Sind Verreckt -- Francis Ponge (1899-1988) -- The Sun as a Spinning Top (I) -- The Silent World Is Our Only Homeland -- The Water of Tears -- The Prairie -- Robert Desnos (1900-1945) -- Ars Po.
5050 . ‡aThe Armenian Genocide (1909-1918) -- Siamanto (1878-1915) -- Grief -- The Dance -- Vahan Tekeyan (1878-1945) -- Forgetting -- Prayer on the Threshold of Tomorrow -- Dream -- The Country of Dust -- World War I (1914-1918) -- Edward Thomas (1878-1917) -- The Owl -- Guillaume Apollinaire (1880-1918) -- Shadow -- Post Card -- The Little Car -- Stanzas Against Forgetting -- Gottfried Benn (1886-1956) -- Monologue -- Fragments -- Siegfried Sassoon (1886-1967) -- A Working Party -- The Death-Bed -- Repression of War Experience -- Georg Trakl (1887-1914) -- A Romance to Night -- Downfall -- In the East -- Grodek -- Wilfred Owen (1893-1918) -- Dulce et Decorum Est -- Anthem for Doomed Youth -- Exposure -- e.e. cummings (1894-1962) -- (i sing of Olaf glad and big) -- am was. are leaves few this. is these a or -- Robert Graves (1895-1985) -- Recalling War -- Eugenio Montale (1896-1981) -- The Storm -- The Fan -- Personae Separatae -- Day and Night -- Andre Breton (1896-1966) -- More than Suspect -- War -- Revolution and Repression in the Soviet Union (1917-1991) -- Velimir Khlebnikov (1885-1922) -- It has the unassuming face of a burnt-out candle -- Suppose I make a timepiece of humanity -- Anna Akhmatova (1889-1966) -- Requiem -- Boris Pasternak (1890-1960) -- Hamlet -- Fresco Come to Life -- Mary Magdalene (I) -- Victor Serge (Victor Lvovich Kibalchich) (1890-1947) -- The Asphyxiated Man -- Dialectic -- Constellation of Dead Brothers -- Hands -- Osip Mandelstam (1891-1938) -- The Stalin Epigram -- Mounds of human heads are wandering into the distance -- Leningrad -- I was washing outside in the darkness -- Marina Tsvetayeva (1892-1941) -- A white low sun ... -- from Poems to Czechoslovakia -- You, walking past me -- from the cycle Akhmatova -- Vladimir Mayakovsky (1893-1930) -- from At the Top of My Voice -- Past one o'clock -- Daniil Kharms (1905-1942) -- Symphony No. 2 -- The Beginning of a Beautiful Day (A Symphony) -- An Event on the Street -- Natalya Gorbanevskaya (1936- ) -- Sukhanovo -- Joseph Brodsky (1940- ) -- The Berlin Wall Tune -- To Urania -- Elegy -- Irina Ratushinskaya (1954- ) -- 'Try to cover your shivering shoulders' -- 'But only not to think' -- The Spanish Civil War (1936-1939) -- Antonio Machado (1875-1939) -- Rainbow at Night -- Coplas -- Today's Meditation -- Federico Garcia Lorca (1898-1936) -- Little Infinite Poem -- Rundown Church -- The Quarrel -- Casida of Sobbing -- Rafael Alberti (1902- ) -- The Warlike Angels -- Punishments -- The Angels of the Ruins -- W.H. Auden (1907-1973) -- Spain 1937 -- September 1, 1939 -- Epitaph on a Tyrant -- Miguel Hernandez (1910-1942) -- I go on in the dark, lit from within ... -- War -- Waltz Poem of Those in Love and Inseparable Forever -- July 18, 1936-July 18, 1938 -- Tomb of the Imagination -- Lullaby of the Onion -- World War II (1939-1945) -- Gertrude Stein (1874-1946) -- Scenes from the Door -- Max Jacob (1876-1944) -- War -- In Search of the Traitor -- Moon Poem -- The Horrible Today -- Ezra Pound (1885-1972) -- from Pisan Canto LXXIV -- H.D. (Hilda Doolittle) (1886-1961) -- from The Walls Do Not Fall -- Saint-John Perse (Alexis Saint-Leger Leger) (1887-1975) -- from Exile -- Yvan Goll (1891-1950) -- Your Sleep -- The Last River -- Lackawanna Elegy -- Paul Eluard (1895-1952) -- November 1936 -- Meetings -- Nazi Song -- Dawn Dissolves the Monsters -- To Her of Whom They Dream -- Tristan Tzara (Sami Rosenstock) (1896-1963) -- Waking -- For Robert Desnos -- Philippe Soupault (1897-1990) -- Poems from Saint Pelagia Prison -- One o'Clock -- Condemned -- You Who Sleep -- Bertolt Brecht (1898-1956) -- The God of War -- When Evil-Doing Comes Like Falling Rain -- From a German War Primer -- To Those Born Later -- The World's One Hope -- Benjamin Peret (1899-1959).
60007. ‡aAnthologie ‡2gnd
650 0. ‡aPoetry, Modern ‡y20th century ‡vTranslations into English.
650 0. ‡aPolitical atrocities ‡vPoetry.
650 0. ‡aMilitary history, Modern ‡y20th century ‡vPoetry.
650 7. ‡aMilitary history, Modern. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01021239
650 7. ‡aPoetry, Modern. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01067769
650 7. ‡aPolitical atrocities. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01069207
650 4. ‡aMilitary history ‡y20th century ‡xPoetry
648 7. ‡a1900-1999 ‡2fast
655 7. ‡aPoetry. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423828
655 7. ‡aTranslations. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423791
655 4. ‡aPoetry.
7001 . ‡aForché, Carolyn, ‡eeditor, ‡ewriter of introduction.
938 . ‡aBaker & Taylor ‡bBKTY ‡c29.95 ‡d22.46 ‡i0393309762 ‡n0002168923 ‡sactive
938 . ‡aBrodart ‡bBROD ‡n44569262 ‡c$29.95
938 . ‡aBaker and Taylor ‡bBTCP ‡n92026174 ‡c$35.00
938 . ‡aCoutts Information Services ‡bCOUT ‡n0419804
938 . ‡aDawson Books ‡bDAWN ‡nDAW01144751
938 . ‡aYBP Library Services ‡bYANK ‡n335749
0291 . ‡aAU@ ‡b000009162459
0291 . ‡aCDX ‡b0419804
0291 . ‡aDEBBG ‡bBV014430820
0291 . ‡aHEBIS ‡b19830207X
0291 . ‡aNZ1 ‡b4144169
0291 . ‡aYDXCP ‡b333888
0291 . ‡aYDXCP ‡b335749
994 . ‡aZ0 ‡bWANIC
948 . ‡hHELD BY WANIC - 1167 OTHER HOLDINGS
901 . ‡aocm26255599 ‡bOCoLC ‡c22772 ‡tbiblio