Record Details



Enlarge cover image for American Indian English / William L. Leap. Book

American Indian English / William L. Leap.

Leap, William. (Author).

Record details

  • ISBN: 0874804167 (acid-free paper)
  • ISBN: 9780874804164 (acid-free paper)
  • Physical Description: vii, 312 p. ; 24 cm.
  • Publisher: Salt Lake City : University of Utah Press, c1993.

Content descriptions

Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references (p. 297-307) and index.
Formatted Contents Note:
Speaker and Structures -- Speakers and Speech Communities -- Sound Patterns, Sentence Forms, and Meanings -- Indian English and Ancestral Language Tradition -- The Ancestral Language Base -- Diversity and Contrast -- History and Functions -- Thoughts on the History of Indian English -- Functions of Indian English -- Indian English in the Classroom -- Contexts of Schooling on the Northern Ute Reservation -- Drawing Inferences When Reading -- Question-answering as Story-telling -- Writing Ute English.
Subject:
Indians of North America > Languages.
English language > United States > Foreign elements > Indian.
Indians of North America > Languages > Influence on English.
Languages in contact > United States.
Americanisms.
Inglés > EE.UU. > Elementos extranjeros > Indios
Indios > Lenguas > Influencia en el inglés
Lenguas en contacto > EE.UU.
Americanismos
Amerikaans.
Indianen.
Taalcontact.
Indianentalen.
Langues indiennes > Amérique du Nord.
Langues indiennes > Influence sur l'anglais.
Anglais (langue) > États-Unis > Emprunts indiens > Langues.
Américanismes.
Amerikanisches Englisch
Indianer

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lummi Library PE 102 .I55 L4 1993 280117 Stacks Available -

LDR 03917cam a2200793 a 4500
00132510
003NWIC
00520120627190802.0
008930714s1993 utu b 001 0 eng
010 . ‡a93026946
035 . ‡a(OCoLC)ocm28586172
040 . ‡aDLC ‡cDLC ‡dEL$ ‡dBAKER ‡dNLGGC ‡dBTCTA ‡dYDXCP ‡dZWZ ‡dGEBAY ‡dEXW ‡dBDX
020 . ‡a0874804167 (acid-free paper)
020 . ‡a9780874804164 (acid-free paper)
035 . ‡a(OCoLC)28586172
043 . ‡an-us---
05000. ‡aPE3102.I55 ‡bL4 1993
08200. ‡a427/.9/08997 ‡220
084 . ‡a18.04 ‡2bcl
1001 . ‡aLeap, William.
24510. ‡aAmerican Indian English / ‡cWilliam L. Leap.
260 . ‡aSalt Lake City : ‡bUniversity of Utah Press, ‡cc1993.
300 . ‡avii, 312 p. ; ‡c24 cm.
504 . ‡aIncludes bibliographical references (p. 297-307) and index.
50500. ‡tSpeaker and Structures -- ‡tSpeakers and Speech Communities -- ‡tSound Patterns, Sentence Forms, and Meanings -- ‡tIndian English and Ancestral Language Tradition -- ‡tThe Ancestral Language Base -- ‡tDiversity and Contrast -- ‡tHistory and Functions -- ‡tThoughts on the History of Indian English -- ‡tFunctions of Indian English -- ‡tIndian English in the Classroom -- ‡tContexts of Schooling on the Northern Ute Reservation -- ‡tDrawing Inferences When Reading -- ‡tQuestion-answering as Story-telling -- ‡tWriting Ute English.
650 0. ‡aIndians of North America ‡xLanguages.
650 0. ‡aEnglish language ‡zUnited States ‡xForeign elements ‡xIndian.
650 0. ‡aIndians of North America ‡xLanguages ‡xInfluence on English.
650 0. ‡aLanguages in contact ‡zUnited States.
650 0. ‡aAmericanisms.
650 4. ‡aInglés ‡zEE.UU. ‡xElementos extranjeros ‡xIndios
650 4. ‡aIndios ‡xLenguas ‡xInfluencia en el inglés
650 4. ‡aLenguas en contacto ‡zEE.UU.
650 4. ‡aAmericanismos
65017. ‡aAmerikaans. ‡2gtt
65017. ‡aIndianen. ‡2gtt
65017. ‡aTaalcontact. ‡2gtt
65017. ‡aIndianentalen. ‡2gtt
650 7. ‡aLangues indiennes ‡zAmérique du Nord. ‡2ram
650 7. ‡aLangues indiennes ‡xInfluence sur l'anglais. ‡2ram
650 7. ‡aAnglais (langue) ‡zÉtats-Unis ‡xEmprunts indiens ‡xLangues. ‡2ram
650 7. ‡aAméricanismes. ‡2ram
651 7. ‡aAmerikanisches Englisch ‡2swd
651 7. ‡aIndianer ‡2swd
77608. ‡iOnline version: ‡aLeap, William. ‡tAmerican Indian English. ‡dSalt Lake City : University of Utah Press, c1993 ‡w(OCoLC)647148689
938 . ‡aBaker & Taylor ‡bBKTY ‡c37.50 ‡d37.50 ‡i0874804167 ‡n0002349604 ‡sactive
938 . ‡aBaker and Taylor ‡bBTCP ‡n93026946 //r94
938 . ‡aYBP Library Services ‡bYANK ‡n918087
938 . ‡aBrodart ‡bBROD ‡n46075984 ‡c$37.50
952 . ‡a28586172 ‡zDLC ‡bLIBRARY OF CONGRESS ‡hFull ‡iLCC ‡kDDC ‡tContents ‡u20120513
952 . ‡a134921046 ‡zRBN ‡bBROWN UNIV ‡hFull ‡iLCC ‡kDDC ‡u20100714
952 . ‡a166572806 ‡zCGAVW ‡bAUTRY NATIONAL CTR ‡hFull ‡iLCC ‡kDDC ‡u20100625
952 . ‡a176378186 ‡zPUL ‡bPRINCETON UNIV ‡hFull ‡iLCC ‡kDDC ‡u20100721
952 . ‡a223623195 ‡zTOZ ‡bHARVARD UNIV, TOZZER LIBR ‡hLess-than-full batch ‡iLCC ‡kDDC ‡u20120516
952 . ‡a241053141 ‡zHLS ‡bHARVARD UNIV, HARVARD COL LIBR ‡hLess-than-full batch ‡iLCC ‡kDDC ‡u20100726
952 . ‡a266019294 ‡zCUD ‡bCAMBRIDGE UNIV ‡hFull ‡u20110816
952 . ‡a274522310 ‡zSTF ‡bSTANFORD UNIV LIBR ‡hPrepub ‡iLCC ‡kDDC ‡u20111010
952 . ‡a368553449 ‡zUBY ‡bBRIGHAM YOUNG UNIV LIBR ‡hFull ‡iLCC ‡kDDC ‡u20100722
952 . ‡a486954827 ‡zN15 ‡bNEW YORK UNIV, GROUP BATCHLOAD ‡hFull ‡iLCC ‡kDDC ‡u20100722
952 . ‡a685924124 ‡zYUS ‡bYALE UNIV LIBR ‡hFull ‡iLCC ‡kDDC ‡u20101128
952 . ‡a739194464 ‡zCUY ‡bUNIV OF CALIFORNIA, BERKELEY ‡dURI ‡hFull ‡iLCC ‡kDDC ‡u20110706
0291 . ‡aNLGGC ‡b109693965
0291 . ‡aYDXCP ‡b918087
0291 . ‡aNZ1 ‡b4630630
0291 . ‡aAU@ ‡b000010337206
0291 . ‡aZWZ ‡b017407702
0291 . ‡aHEBIS ‡b029265002
0291 . ‡aGEBAY ‡b2193246
994 . ‡aZ0 ‡bWANIC
948 . ‡hNO HOLDINGS IN WANIC - 404 OTHER HOLDINGS
901 . ‡aocm28586172 ‡bOCoLC ‡c32510 ‡tbiblio