Book
The collected poems : a dual-language edition with parallel text / Marcel Proust ; contributions by Claude Francis and Fernande Gontier ; edited with an introduction and notes by Harold Augenbraum.
"The most complete volume of Proust's poetry ever assembled. As a young man, Proust could not decide if he was a poet or a prose writer. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-seven, he never stopped writing poetry. His verse is playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans. Few of the poems presented here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition with parallel text, Augenbraum has brought together twenty renowned poets and poetry translators to bring Proust's exuberant verse back to life."--Book Flap.
Record details
- ISBN: 9780143106906
- ISBN: 0143106902
- Physical Description: xxvi, 352 pages ; 22 cm
- Edition: Dual-language edition.
- Publisher: New York, New York : Penguin Books, 2013.
Content descriptions
- Bibliography, etc. Note:
- Includes bibliographical references (pages xix-xxiii).
- Formatted Contents Note:
- Introduction: The Novelist's Avocation by Harold Augenbraum -- Suggestions for Further Reading -- A Note on the Text -- The Collected Poems. Drawings -- Notes -- About the Translators.
Search for related items by subject
- Subject:
- Proust, Marcel, 1871-1922 > Translations into English.
Proust, Marcel, 1871-1922 - Genre:
- Translations.
Available copies
- 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Lummi Library | PQ 2631 .R63 P76 2013 | 284277 | Stacks | Available | - |
| LDR | 02705cam a2200469 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 35749 | ||
| 003 | NWIC | ||
| 005 | 20190709172954.0 | ||
| 008 | 121108s2013 nyu b 000 0 eng | ||
| 010 | . | ‡a 2012039430 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cSTF ‡dCGP ‡dVLB ‡dOCLCF ‡dOCLCQ ‡dOCLCA | |
| 020 | . | ‡a9780143106906 ‡q(pbk.) | |
| 020 | . | ‡a0143106902 ‡q(pbk.) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)852658960 | |
| 041 | 1 | . | ‡aeng ‡afre ‡hfre |
| 042 | . | ‡apcc | |
| 050 | 0 | 0. | ‡aPQ2631.R63 ‡bA2 2013 |
| 082 | 0 | 0. | ‡a841/.912 ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aProust, Marcel, ‡d1871-1922. |
| 240 | 1 | 0. | ‡aPoems. ‡kSelections |
| 245 | 1 | 4. | ‡aThe collected poems : ‡ba dual-language edition with parallel text / ‡cMarcel Proust ; contributions by Claude Francis and Fernande Gontier ; edited with an introduction and notes by Harold Augenbraum. |
| 250 | . | ‡aDual-language edition. | |
| 264 | 1. | ‡aNew York, New York : ‡bPenguin Books, ‡c2013. | |
| 300 | . | ‡axxvi, 352 pages ; ‡c22 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 504 | . | ‡aIncludes bibliographical references (pages xix-xxiii). | |
| 505 | 0 | . | ‡aIntroduction: The Novelist's Avocation by Harold Augenbraum -- Suggestions for Further Reading -- A Note on the Text -- The Collected Poems. Drawings -- Notes -- About the Translators. |
| 520 | . | ‡a"The most complete volume of Proust's poetry ever assembled. As a young man, Proust could not decide if he was a poet or a prose writer. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-seven, he never stopped writing poetry. His verse is playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans. Few of the poems presented here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition with parallel text, Augenbraum has brought together twenty renowned poets and poetry translators to bring Proust's exuberant verse back to life."--Book Flap. | |
| 600 | 1 | 0. | ‡aProust, Marcel, ‡d1871-1922 ‡vTranslations into English. |
| 600 | 1 | 7. | ‡aProust, Marcel, ‡d1871-1922 ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00031804 |
| 655 | 7. | ‡aTranslations. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423791 | |
| 700 | 1 | . | ‡aFrancis, Claude. |
| 700 | 1 | . | ‡aGontier, Fernande. |
| 700 | 1 | . | ‡aAugenbraum, Harold, ‡eeditor. |
| 700 | 1 | 2. | ‡aProust, Marcel, ‡d1871-1922. ‡tPoems. |
| 700 | 1 | 2. | ‡aProust, Marcel, ‡d1871-1922. ‡tPoems. ‡lEnglish. |
| 029 | 1 | . | ‡aCHDSB ‡b006167859 |
| 029 | 1 | . | ‡aCHVBK ‡b302311483 |
| 994 | . | ‡aZ0 ‡bWANIC | |
| 948 | . | ‡hNO HOLDINGS IN WANIC - 15 OTHER HOLDINGS | |
| 901 | . | ‡aocn852658960 ‡bOCoLC ‡c35749 ‡tbiblio | |