Record Details


Enlarge cover image for Ka moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele : ka wahine i ka hikina a ka lā, ka uʻi palekoki uila o Halemaʻumaʻu / haʻi ʻia iho e Hoʻoulumāhiehie ; unuhi ʻia a paʻi hou ʻia mai e M. Puakea Nogelmeier. Book

Ka moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele : ka wahine i ka hikina a ka lā, ka uʻi palekoki uila o Halemaʻumaʻu / haʻi ʻia iho e Hoʻoulumāhiehie ; unuhi ʻia a paʻi hou ʻia mai e M. Puakea Nogelmeier.

Hoʻoulumāhiehie, (author.). Nogelmeier, Puakea, (translator.). Enos, Solomon, (illustrator.). Hoʻoulumāhiehie. Translation of: Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele. English. (Added Author). Studley Press, (printer.). Monadnock Paper Mills, (papermaker.). Campbell-Logan Bindery, (binder.). Roswell Bookbinding, (binder.). Barbara Pope Book Design (Firm), (book designer.).

Summary:

"Pele the volcano goddess sends her youngest sister, Hi'iaka, on a grand quest to Kaua'i to find Pele's love, restore him to life, and bring him to their crater home. Wielding supernatural powers, Hi'iaka and her companions face the dangers, ordeals, spectral foes and worldly wiles. It is a very human account of love and lust, jealousy and justice, peopled with deities, demons, chiefs and commoners. The story highlights Hi'iaka's role as a healer, an inspiration and a central figure in the hula traditions of the Pele literature"--Publisher's accompanying description.

Record details

  • ISBN: 9781883528331
  • ISBN: 188352833X
  • ISBN: 9781883528324
  • ISBN: 1883528321
  • ISBN: 9781883528348
  • ISBN: 1883528348
  • ISBN: 9781883528355
  • ISBN: 1883528356
  • Physical Description: 2 volumes : color illustrations ; 32 cm
  • Edition: Centennial edition
  • Publisher: Honolulu, Hawaiʻi : Awaiaulu Press, ©2006.

Content descriptions

General Note:
Two volume set issued in a slipcase. One volume [volume 1] is in Hawaiian, originally published in serialized form in Hawaii aloha (June 1-Oct. 17, 1906 and Ka na'i apuni (Nov. 30, 1905-Nov. 29, 1906) under title: Ka moolelo o Hiaaka-ika-opli-o-Pele. The other volume [volume 2] is an English translation with title: The epic tale of Hiʻiakaikapoliopele : woman of the sunrise, lightning-skirted beauty of Halemaʻumaʻu / as told by Hoʻoulumāhiehie ; translated by M. Puakea Nogelmeier.
"This two-volume Centennial edition ... in Hawaiian and English, was printed by The Studley Press in an edition limited to eight hundred copies. The type is Robert Slimbach's Minion, with Victor Hammer's Unziale. The paper is Monadnock Dulcet. Endpapers are reproduced from marbled paper hand-decorated by Peggy Skycraft. The tipped-in frontispiece is reproduced on translucent paper from kapa created by Puanani Van Dorpe. Illustrations are reproduced from original paintings and drawings by Solomon Enos. Three hundred copies, numbered 1-300, are hand-bound by Gregor Campbell, of The Campbell-Logan Bindery, in goatskin leather and moiré cloths and contained in a clam-shell box. Five hundred copies, numbered 1-500, are bound by Roswell Bookbinding in moiré cloth and contained in a slip case. Designed and produced by Barbara Pope Book Design. Numbered and signed by M. Puakea Nogelmeier and Solomon Enos"--Vol. 2, colophon.
"Published by Awaialu Press to commemorate the one hundredth anniversary of the publication of the story of Hiʻiakaikapoliopele by Hoʻoulumāhiehie in the Hawaiian-language newspaper, Ka na'i aupuni. Awaiaulu: Hawaiian Literature Project"--Vol. 2, unnumbered page 491 at end
Includes indexes.
Formatted Contents Note:
[Vol. 1]. Ka moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele (original Hawaiian) -- [Vol. 2]. Epic tale of Hiʻiakaikapoliopele (English translation).
[Vol. 2] Commentary -- The art of Hiʻiakaikapoliopele -- Editorial notes and acknowledgments -- Episodes -- Illustrations -- Characters -- Places -- Winds -- Rains -- Plants -- Chants
Language Note:
Hawaiian and English in separate volumes.

Search for related items by subject

Subject:
Pele (Hawaiian deity)
Legends > Hawaii > Texts.
Hawaiian mythology > Texts.
Hawaiian language > Texts.
Hawaiian language.
Hawaiian mythology.
Legends.
Hawaii.
Genre:
Texts.
Legends > Hawaii.

Available copies

  • 2 of 2 copies available at Northwest Indian College.

Holds

  • 0 current holds with 2 total copies.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lummi Library GR 110 .H3 H66 2006 V. 1 287192 Oversize Available -
Lummi Library GR 110 .H3 H66 2006 V. 2 287191 Oversize Available -
► Summaries & More
► Awards, Reviews, & Suggested Reads
► Shelf Browser
▼ MARC Record
LDR 06034cam a2200913 a 4500
00138215
003NWIC
00520180926234556.0
008070330s2006 hiua 001 0 haw
010 . ‡a 2007925925
040 . ‡aDLC ‡beng ‡cDLC ‡dHLR ‡dZP2 ‡dCGU ‡dVGM ‡dUBY ‡dOCLCF ‡dSTF ‡dBYU ‡dUMC ‡dWTU ‡dUUS ‡dCOO ‡dWAU ‡dAU@ ‡dZCU ‡dOCLCO ‡dOCL ‡dAFU ‡dOCLCQ ‡dORU ‡dOCLCA ‡dRBN ‡dGZM
019 . ‡a173282786 ‡a863961929
020 . ‡a9781883528331 ‡q(slipcased set ; ‡qalk. paper)
020 . ‡a188352833X ‡q(slipcased set ; ‡qalk. paper)
020 . ‡a9781883528324 ‡q(boxed set ; ‡qalk. paper)
020 . ‡a1883528321 ‡q(boxed set ; ‡qalk. paper)
020 . ‡a9781883528348
020 . ‡a1883528348
020 . ‡a9781883528355
020 . ‡a1883528356
035 . ‡a(OCoLC)182586122 ‡z(OCoLC)173282786 ‡z(OCoLC)863961929
0411 . ‡ahaw ‡aeng ‡hhaw
043 . ‡an-us-hi
05000. ‡aGR110.H3 ‡bH66 2006b
08204. ‡a398.209969 ‡222
1000 . ‡aHoʻoulumāhiehie, ‡eauthor.
24513. ‡aKa moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele : ‡bka wahine i ka hikina a ka lā, ka uʻi palekoki uila o Halemaʻumaʻu / ‡chaʻi ʻia iho e Hoʻoulumāhiehie ; unuhi ʻia a paʻi hou ʻia mai e M. Puakea Nogelmeier.
24630. ‡aHiʻiakaikapoliopele
24614. ‡aHiʻiaka
2461 . ‡iTitle of English translation [Vol. 2]: ‡aEpic tale of Hiʻiakaikapoliopele : ‡bwoman of the sunrise, lightning-skirted beauty of Halemaʻumaʻu
250 . ‡aCentennial edition
260 . ‡aHonolulu, Hawaiʻi : ‡bAwaiaulu Press, ‡c©2006.
300 . ‡a2 volumes : ‡bcolor illustrations ; ‡c32 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡aTwo volume set issued in a slipcase. One volume [volume 1] is in Hawaiian, originally published in serialized form in Hawaii aloha (June 1-Oct. 17, 1906 and Ka na'i apuni (Nov. 30, 1905-Nov. 29, 1906) under title: Ka moolelo o Hiaaka-ika-opli-o-Pele. The other volume [volume 2] is an English translation with title: The epic tale of Hiʻiakaikapoliopele : woman of the sunrise, lightning-skirted beauty of Halemaʻumaʻu / as told by Hoʻoulumāhiehie ; translated by M. Puakea Nogelmeier.
500 . ‡a"This two-volume Centennial edition ... in Hawaiian and English, was printed by The Studley Press in an edition limited to eight hundred copies. The type is Robert Slimbach's Minion, with Victor Hammer's Unziale. The paper is Monadnock Dulcet. Endpapers are reproduced from marbled paper hand-decorated by Peggy Skycraft. The tipped-in frontispiece is reproduced on translucent paper from kapa created by Puanani Van Dorpe. Illustrations are reproduced from original paintings and drawings by Solomon Enos. Three hundred copies, numbered 1-300, are hand-bound by Gregor Campbell, of The Campbell-Logan Bindery, in goatskin leather and moiré cloths and contained in a clam-shell box. Five hundred copies, numbered 1-500, are bound by Roswell Bookbinding in moiré cloth and contained in a slip case. Designed and produced by Barbara Pope Book Design. Numbered and signed by M. Puakea Nogelmeier and Solomon Enos"--Vol. 2, colophon.
500 . ‡a"Published by Awaialu Press to commemorate the one hundredth anniversary of the publication of the story of Hiʻiakaikapoliopele by Hoʻoulumāhiehie in the Hawaiian-language newspaper, Ka na'i aupuni. Awaiaulu: Hawaiian Literature Project"--Vol. 2, unnumbered page 491 at end
500 . ‡aIncludes indexes.
5050 . ‡a[Vol. 1]. Ka moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele (original Hawaiian) -- [Vol. 2]. Epic tale of Hiʻiakaikapoliopele (English translation).
5050 . ‡a[Vol. 2] Commentary -- The art of Hiʻiakaikapoliopele -- Editorial notes and acknowledgments -- Episodes -- Illustrations -- Characters -- Places -- Winds -- Rains -- Plants -- Chants
520 . ‡a"Pele the volcano goddess sends her youngest sister, Hi'iaka, on a grand quest to Kaua'i to find Pele's love, restore him to life, and bring him to their crater home. Wielding supernatural powers, Hi'iaka and her companions face the dangers, ordeals, spectral foes and worldly wiles. It is a very human account of love and lust, jealousy and justice, peopled with deities, demons, chiefs and commoners. The story highlights Hi'iaka's role as a healer, an inspiration and a central figure in the hula traditions of the Pele literature"--Publisher's accompanying description.
546 . ‡aHawaiian and English in separate volumes.
60000. ‡aPele ‡c(Hawaiian deity)
650 0. ‡aLegends ‡zHawaii ‡vTexts.
650 0. ‡aHawaiian mythology ‡vTexts.
650 0. ‡aHawaiian language ‡vTexts.
650 7. ‡aHawaiian language. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00952008
650 7. ‡aHawaiian mythology. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01199551
650 7. ‡aLegends. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00995592
651 7. ‡aHawaii. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01208724
655 7. ‡aTexts. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423705
655 4. ‡aLegends ‡zHawaii.
7001 . ‡aNogelmeier, Puakea, ‡etranslator.
7001 . ‡aEnos, Solomon, ‡eillustrator.
70002. ‡iTranslation of: ‡aHoʻoulumāhiehie. ‡tMoʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele. ‡lEnglish.
7102 . ‡aStudley Press, ‡eprinter.
7102 . ‡aMonadnock Paper Mills, ‡epapermaker.
7102 . ‡aCampbell-Logan Bindery, ‡ebinder.
7102 . ‡aRoswell Bookbinding, ‡ebinder.
7102 . ‡aBarbara Pope Book Design (Firm), ‡ebook designer.
0291 . ‡aAU@ ‡b000043277806
0291 . ‡aNLGGC ‡b374667144
0291 . ‡aNZ1 ‡b11600958
0291 . ‡aNZ1 ‡b1199592
0291 . ‡aNZ1 ‡b16015513
0291 . ‡aNLNZL ‡b9911995923502836
994 . ‡aZ0 ‡bWANIC
948 . ‡hNO HOLDINGS IN WANIC - 118 OTHER HOLDINGS
901 . ‡aocn182586122 ‡bOCoLC ‡c38215 ‡tbiblio

Log in to Evergreen

Forgot Your Password?