Book
Write it on your heart : the epic world of an Okanagan storyteller / Harry Robinson ; compiled and edited by Wendy Wickwire.
"Write It on Your Heart is a celebration of the late Harry Robinson, one of the great storytellers of the Interior Salish people of North America. Collected over a ten-year period, the stories selected for this volume tell from a First Nations point of view about the origin of the world; the time of the animal people; the time before the coming of the white man; the stories of power; the prophet cult and its predictions of profound cultural and economic change; and the post-contact world. The collection ends with Robinson’s own version of “Puss in Boots,” true in every psychological detail to the European story, but set in the ranching country of the Similkameen Valley.
This collection is unique in that it chronicles not only the treasure house of a vibrant First Nations culture, but also the sweeping changes which took place in that culture as it began to interact with the new colonists who introduced a foreign language and writing to the mythic world of Coyote, Fox and Owl. As more and more of his listeners, First Nations included [Aboriginal, Native peoples], understood only English, Robinson began to tell his old stories in this new language in order to keep them alive. By the time Wendy Wickwire met him in 1977, he had become as skilled a storyteller in English as he had been in his mother tongue. Robinson knew that the profound cultural changes which had taken place in his lifetime would continue and took to heart the matter of preserving the storytelling tradition. With his approval, Wickwire recorded his stories and brought them together in this critically acclaimed collection. Write It on Your Heart stands as a monument to the epic world of Harry Robinson, ensuring its survival in the many generations to come."--Talonbooks.com.
Record details
- ISBN: 0889222738
- ISBN: 9780889222731
- ISBN: 0919441327
- ISBN: 9780919441323
- Physical Description: 319 pages : illustrations ; 25 cm
- Publisher: Vancouver : Talonbooks : 1989.
Content descriptions
- Formatted Contents Note:
- Beginnings: the age of the animal people : The first people -- Earth diver -- Twins: white and Indian -- Coyote gets a name and power -- Coyote disobeys fox -- Coyote plays a dirty trick -- The flood -- Coyote challenges God -- The native world: the age of the human people : Saved by a grizzly bear -- Helped bya wolverine -- Rescue of a sister -- Throwing spears -- Prophecy at Lytton -- Stories of power : A boy receives power from two birds -- A woman receives power from the deer -- Two men receive power from two cranes -- Breaking bones at a stickgame -- Indian doctor -- World unsettled: the age of the white man : Fur traders -- Captive in an English circus -- To hell and back -- Puss in boots.
Search for related items by subject
Available copies
- 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Lummi Library | E 99 .O35 F6 R63 1989 | 679448 | Stacks | Available | - |
| LDR | 04985cam a2200685 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 45664 | ||
| 003 | NWIC | ||
| 005 | 20210818192533.0 | ||
| 008 | 900116s1989 bcca 000 0 eng | ||
| 010 | . | ‡a 90104726 | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)21305369 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡cDLC ‡dNLC ‡dBTCTA ‡dYDXCP ‡dOCLCG ‡dZWZ ‡dHEBIS ‡dDEBBG ‡dGBVCP ‡dOCLCO ‡dOCLCF ‡dLIBRO ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dOCLCA ‡dLHU | |
| 015 | . | ‡a88091596X ‡2can | |
| 016 | . | ‡a(AMICUS)000009569205 | |
| 019 | . | ‡a18742242 ‡a22754883 | |
| 020 | . | ‡a0889222738 | |
| 020 | . | ‡a9780889222731 | |
| 020 | . | ‡a0919441327 ‡q(Theytus) | |
| 020 | . | ‡a9780919441323 ‡q(Theytus) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)21305369 ‡z(OCoLC)18742242 ‡z(OCoLC)22754883 | |
| 043 | . | ‡an-us-wa ‡an-cn-bc | |
| 050 | 0 | 0. | ‡aE99.O35 ‡bR63 1989 |
| 055 | 0 | 2. | ‡aE98* |
| 082 | 0 | 0. | ‡a398.2/089979 ‡220 |
| 084 | . | ‡aHQ 5990 ‡2rvk | |
| 084 | . | ‡acci1icc ‡2lacc | |
| 100 | 1 | . | ‡aRobinson, Harry, ‡d1900-1990. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aWrite it on your heart : ‡bthe epic world of an Okanagan storyteller / ‡cHarry Robinson ; compiled and edited by Wendy Wickwire. |
| 260 | . | ‡aVancouver : ‡bTalonbooks : ‡bTheytus, ‡c1989. | |
| 300 | . | ‡a319 pages : ‡billustrations ; ‡c25 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 505 | 0 | . | ‡aBeginnings: the age of the animal people : The first people -- Earth diver -- Twins: white and Indian -- Coyote gets a name and power -- Coyote disobeys fox -- Coyote plays a dirty trick -- The flood -- Coyote challenges God -- The native world: the age of the human people : Saved by a grizzly bear -- Helped bya wolverine -- Rescue of a sister -- Throwing spears -- Prophecy at Lytton -- Stories of power : A boy receives power from two birds -- A woman receives power from the deer -- Two men receive power from two cranes -- Breaking bones at a stickgame -- Indian doctor -- World unsettled: the age of the white man : Fur traders -- Captive in an English circus -- To hell and back -- Puss in boots. |
| 520 | . | ‡a"Write It on Your Heart is a celebration of the late Harry Robinson, one of the great storytellers of the Interior Salish people of North America. Collected over a ten-year period, the stories selected for this volume tell from a First Nations point of view about the origin of the world; the time of the animal people; the time before the coming of the white man; the stories of power; the prophet cult and its predictions of profound cultural and economic change; and the post-contact world. The collection ends with Robinson’s own version of “Puss in Boots,” true in every psychological detail to the European story, but set in the ranching country of the Similkameen Valley. | |
| 520 | . | ‡aThis collection is unique in that it chronicles not only the treasure house of a vibrant First Nations culture, but also the sweeping changes which took place in that culture as it began to interact with the new colonists who introduced a foreign language and writing to the mythic world of Coyote, Fox and Owl. As more and more of his listeners, First Nations included [Aboriginal, Native peoples], understood only English, Robinson began to tell his old stories in this new language in order to keep them alive. By the time Wendy Wickwire met him in 1977, he had become as skilled a storyteller in English as he had been in his mother tongue. Robinson knew that the profound cultural changes which had taken place in his lifetime would continue and took to heart the matter of preserving the storytelling tradition. With his approval, Wickwire recorded his stories and brought them together in this critically acclaimed collection. Write It on Your Heart stands as a monument to the epic world of Harry Robinson, ensuring its survival in the many generations to come."--Talonbooks.com. | |
| 600 | 1 | 7. | ‡aRobinson, Harry ‡cLandwirt. ‡2swd |
| 650 | 0. | ‡aOkanagan Indians ‡xFolklore. | |
| 650 | 7. | ‡aOkanagan Indians. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01045138 | |
| 650 | 7. | ‡aOkanagan (Indiens) ‡xLégendes. ‡2ram | |
| 650 | 7. | ‡aContes okanagan. ‡2ram | |
| 650 | 7. | ‡aMündliche Literatur ‡2gnd | |
| 651 | 7. | ‡aOkanagon. ‡2swd | |
| 650 | 6. | ‡aOkanagan (Indiens) ‡xLégendes. | |
| 650 | 5. | ‡aNative peoples ‡xFolklore. | |
| 653 | 0. | ‡aOkanagan Indians ‡aFolklore | |
| 655 | 7. | ‡aFolklore. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423784 | |
| 700 | 1 | . | ‡aWickwire, Wendy C. |
| 776 | 0 | 8. | ‡iOnline version: ‡aRobinson, Harry, 1900-1990. ‡tWrite it on your heart. ‡dVancouver : Talonbooks : Theytus, 1989 ‡w(OCoLC)556870543 |
| 776 | 0 | 8. | ‡iOnline version: ‡aRobinson, Harry, 1900-1990. ‡tWrite it on your heart. ‡dVancouver : Talonbooks : Theytus, 1989 ‡w(OCoLC)628295449 |
| 938 | . | ‡aBaker and Taylor ‡bBTCP ‡n90104726 | |
| 938 | . | ‡aYBP Library Services ‡bYANK ‡n983448 | |
| 029 | 1 | . | ‡aAU@ ‡b000007403978 |
| 029 | 1 | . | ‡aDEBBG ‡bBV004393157 |
| 029 | 1 | . | ‡aGBVCP ‡b111691559 |
| 029 | 1 | . | ‡aHEBIS ‡b012818704 |
| 029 | 1 | . | ‡aYDXCP ‡b983448 |
| 029 | 1 | . | ‡aZWZ ‡b021481253 |
| 029 | 1 | . | ‡aNLC ‡b000009569205 |
| 994 | . | ‡aZ0 ‡bWANIC | |
| 948 | . | ‡hNO HOLDINGS IN WANIC - 193 OTHER HOLDINGS | |
| 901 | . | ‡aocm21305369 ‡bOCoLC ‡c45664 ‡tbiblio | |