Record Details


Enlarge cover image for Anakú Iwachá : Yakama legends and stories / edited by Virginia R. Beavert, Michelle M. Jacob, Joana W. Jansen. Book

Anakú Iwachá : Yakama legends and stories / edited by Virginia R. Beavert, Michelle M. Jacob, Joana W. Jansen.

Beavert, Virginia, 1921- (editor.). Jacob, Michelle M., 1977- (editor.). Jansen, Joana W., (editor.).

Record details

  • ISBN: 9780295748245
  • ISBN: 0295748249
  • Physical Description: xxi, 372 pages : illustrations (some color), maps (some color) ; 23 cm
  • Edition: Second edition.
  • Publisher: Seattle : The Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation, in association with the University of Washington Press, [2021]

Content descriptions

General Note:
"Originally published in 1974 (2000 copies were printed), in Anakú Iwachá (The Way It Was), Virginia Beavert collected legends from 23 different storytellers all across the Columbia River Plateau in order to create an educational resource for Yakama children. The new edition, the preparation of which has been funded by the NEH, includes an essay about the original project, an updated glossary, all spelling of Ichishkíin words are updated with the spelling and grammar systems now developed, and new legends in Ichishkíin (the original book was only in English). The book is designed to be a valuable resource for Indigenous Studies scholars, Tribal community members, and educators. The book contributes to fields of Environmental Humanities and Indigenous Traditional Ecological Knowledge"-- Provided by publisher.
Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references (pages 268-269).
Formatted Contents Note:
Machine generated contents note: Anaku Iwacha, 1974 Edition -- ch. One Legends and Stories of Explanation -- Amushyay and Wixinshyay -- Legend about Winaawayay -- Race between Eel and Rattlesnake -- Spilyay and the Monster -- Legend about Pyaxi -- Spilyay Breaks the Dam -- Legend of the Lost Salmon -- Tsilaan -- The Buffalo Legend -- Waxpush -- Legend about the Sun and Moon -- Mourning Dove and His Grandmother -- Origin of Basket Weaving -- Spilyay and Shishaash -- Duck and His Wife -- The Scavenger -- T'at'aiiya -- Legend about Fire -- The Wild Spring Flowers -- The Boulder -- Wawayay -- ch. Two Legends and Stories with a Lesson -- Xliipxliip -- Legend about Wormface -- Legend about Little Owl -- The Lakaaya -- K'alaasya -- Legend about the Thunder and Rain -- The Chipmunk and Witch -- Legend of the Crane -- Lesson of Paly uuia -- Story about Chakyay -- Shaapshish -- Legend about Blue Jay -- Mountain Goat -- Legend about Black Spider -- Legend of Prairie Chicken -- ch. Three Legends and Stories about Landmarks -- Black Bear and Grizzly Bear -- The Stone Woman -- The Giant Owl -- Myawax -- Raccoon's Grandmother -- Echo Mountains at Palouse -- The Widow Rock -- Wishpush -- Steamboat Rock -- Twit'aaya -- Conclusion -- Tribal Storytellers -- Tribal Illustrators -- Legends in Ichishkiin and English -- Introduction -- Kw'ashkw'ashmi Watit, ku Tuyaw Alashikmi Psa Atxanana (Watit Atachiishpama Ttmayimamiki) -- Anaku Itxanana Aan -- Sikni -- Spilyay ku K'axnu.
Language Note:
English and Ichishkiin.

Search for related items by subject

Subject:
Yakama Indians > Folklore.
Yakima (Indiens) > Folklore.
Yakama Indians.
Genre:
Folk literature.
Folklore.
Legends.
Folk literature.
Littérature populaire.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lummi Library E 99 .Y2 F6 A53 2021 680701 Stacks Reshelving -
► Awards, Reviews, & Suggested Reads
► Shelf Browser
▼ MARC Record
LDR 04439cam a2200553 i 4500
00146480
003NWIC
00520230413161817.0
008200601s2021 wauab b 000 0 eng
010 . ‡a 2020020794
040 . ‡aAzTeS/DLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCO ‡dOCLCF ‡dYDX ‡dBDX ‡dJCW ‡dUBC ‡dYDX ‡dOCLCO ‡dPAU ‡dYUS ‡dS1C
019 . ‡a1151487345
020 . ‡a9780295748245 ‡qpaperback
020 . ‡a0295748249 ‡qpaperback
0248 . ‡a40030943303
035 . ‡a(OCoLC)1157483864 ‡z(OCoLC)1151487345
0410 . ‡aeng ‡anai
042 . ‡apcc
05000. ‡aE99.Y2 ‡bA56 2021
08200. ‡a979.7004/974127 ‡223
24500. ‡aAnakú Iwachá : ‡bYakama legends and stories / ‡cedited by Virginia R. Beavert, Michelle M. Jacob, Joana W. Jansen.
2463 . ‡aYakama legends and stories
250 . ‡aSecond edition.
264 1. ‡aSeattle : ‡bThe Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation, in association with the University of Washington Press, ‡c[2021]
300 . ‡axxi, 372 pages : ‡billustrations (some color), maps (some color) ; ‡c23 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
336 . ‡acartographic image ‡bcri ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
504 . ‡aIncludes bibliographical references (pages 268-269).
500 . ‡a"Originally published in 1974 (2000 copies were printed), in Anakú Iwachá (The Way It Was), Virginia Beavert collected legends from 23 different storytellers all across the Columbia River Plateau in order to create an educational resource for Yakama children. The new edition, the preparation of which has been funded by the NEH, includes an essay about the original project, an updated glossary, all spelling of Ichishkíin words are updated with the spelling and grammar systems now developed, and new legends in Ichishkíin (the original book was only in English). The book is designed to be a valuable resource for Indigenous Studies scholars, Tribal community members, and educators. The book contributes to fields of Environmental Humanities and Indigenous Traditional Ecological Knowledge"-- Provided by publisher.
546 . ‡aEnglish and Ichishkiin.
50500. ‡gMachine generated contents note: ‡tAnaku Iwacha, 1974 Edition -- ‡gch. One ‡tLegends and Stories of Explanation -- ‡tAmushyay and Wixinshyay -- ‡tLegend about Winaawayay -- ‡tRace between Eel and Rattlesnake -- ‡tSpilyay and the Monster -- ‡tLegend about Pyaxi -- ‡tSpilyay Breaks the Dam -- ‡tLegend of the Lost Salmon -- ‡tTsilaan -- ‡tThe Buffalo Legend -- ‡tWaxpush -- ‡tLegend about the Sun and Moon -- ‡tMourning Dove and His Grandmother -- ‡tOrigin of Basket Weaving -- ‡tSpilyay and Shishaash -- ‡tDuck and His Wife -- ‡tThe Scavenger -- ‡tT'at'aiiya -- ‡tLegend about Fire -- ‡tThe Wild Spring Flowers -- ‡tThe Boulder -- ‡tWawayay -- ‡gch. Two ‡tLegends and Stories with a Lesson -- ‡tXliipxliip -- ‡tLegend about Wormface -- ‡tLegend about Little Owl -- ‡tThe Lakaaya -- ‡tK'alaasya -- ‡tLegend about the Thunder and Rain -- ‡tThe Chipmunk and Witch -- ‡tLegend of the Crane -- ‡tLesson of Paly uuia -- ‡tStory about Chakyay -- ‡tShaapshish -- ‡tLegend about Blue Jay -- ‡tMountain Goat -- ‡tLegend about Black Spider -- ‡tLegend of Prairie Chicken -- ‡gch. Three ‡tLegends and Stories about Landmarks -- ‡tBlack Bear and Grizzly Bear -- ‡tThe Stone Woman -- ‡tThe Giant Owl -- ‡tMyawax -- ‡tRaccoon's Grandmother -- ‡tEcho Mountains at Palouse -- ‡tThe Widow Rock -- ‡tWishpush -- ‡tSteamboat Rock -- ‡tTwit'aaya -- ‡tConclusion -- ‡tTribal Storytellers -- ‡tTribal Illustrators -- ‡tLegends in Ichishkiin and English -- ‡tIntroduction -- ‡tKw'ashkw'ashmi Watit, ku Tuyaw Alashikmi Psa Atxanana (Watit Atachiishpama Ttmayimamiki) -- ‡tAnaku Itxanana Aan -- ‡tSikni -- ‡tSpilyay ku K'axnu.
650 0. ‡aYakama Indians ‡vFolklore.
650 6. ‡aYakima (Indiens) ‡vFolklore.
650 7. ‡aYakama Indians. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01182268
655 7. ‡aFolk literature. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01921660
655 7. ‡aFolklore. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423784
655 7. ‡aLegends. ‡2fnhl
655 7. ‡aFolk literature. ‡2lcgft
655 7. ‡aLittérature populaire. ‡2rvmgf
7001 . ‡aBeavert, Virginia, ‡d1921- ‡eeditor.
7001 . ‡aJacob, Michelle M., ‡d1977- ‡eeditor.
7001 . ‡aJansen, Joana W., ‡eeditor.
938 . ‡aBrodart ‡bBROD ‡n126975302
938 . ‡aYBP Library Services ‡bYANK ‡n16736424
994 . ‡aZ0 ‡bWANIC
948 . ‡hNO HOLDINGS IN WANIC - 92 OTHER HOLDINGS
901 . ‡aon1157483864 ‡bOCoLC ‡c46480 ‡tbiblio

Log in to Evergreen

Forgot Your Password?