Record Details



Enlarge cover image for Languages of the West Indies / Douglas Taylor. Book

Languages of the West Indies / Douglas Taylor.

Summary:

"Based upon more than forty years of linguistic and ethnographic research, Douglas Taylor's work presents the languages of the Caribbean in all their variegated richness. Focusing as it does on language contact and linguistic change in the Caribbean from pre-Conquest times to the present, it brings the perspectives of linguistics, anthropology, and history to bear on a crucial area of the New World experience. The author concentrates first on the Amerindian languages of the Caribbean (Nepuyo, Shebayo, Yao, Taino, Arawak and Island-Carib). He provides the fullest account ever given of the linguistic situation and the history of these languages. Second, he turns to the so-called creole languages of the region, languages commonly associated with the enslaved Africans whose descendants make up the majority of the Caribbean population. He shows the derivations of the various language systems and the borrowings each language makes from another. Today, as Taylor demonstrates, these languages vie with standard dialects of European tongues in much of the Caribbean. In Haiti alone, probably more than five million persons speak a creole as their first language. By choosing these two important and radically contrastive dimensions for description and analysis, Taylor provides the reader with a broad, yet remarkably particular, overview of the phenomena of language and language change. Creole languages are spoken by millions of contemporary speakers; but the language of the Island-Carib has disappeared from the insular Caribbean. Thus, the idiom that once provided all the inhabitants of the lesser islands with their principal medium of communication has now been almost completely supplanted. The principal languages of much of the region today are the outgrowth of lengthy and complex encounters among speakers of many different tongues, speakers who were themselves descended from newcomers whose own native languages were not or are no longer spoken in the region. As Taylor points out in his introductory comments, language, as the primary means of perpetuating culture, profoundly reflects and informs the culture itself. Its presence is a living representation of the way of life of people; its disappearance or destruction usually signals the replacement of our cultural system by another. In sum, Taylor has provided original and crucial evidence that the origin and character of the Caribbean creole languages must be sought in cultural history of the Caribbean creole-speaking peoples. He adopts the view that the early stage of the language reflected a lexicon, largely of Portuguese origin, that had been shaped in West Africa and subsequently reshaped in other regions under the influence of other languages. To this "reflexication" hypothesis, as it is called, he joins a necessary grammatical hypothesis."-- Book Jacket.

Record details

  • ISBN: 0801817293
  • ISBN: 9780801817298
  • Physical Description: xix, 278 pages ; 24 cm
  • Publisher: Baltimore : Johns Hopkins University Press, ©1977.

Content descriptions

Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references.
Subject:
Indians of the West Indies > Languages.
Island Carib language.
Creole dialects > Caribbean Area.
Creole dialects > West Indies.
Creole dialects.
Indians of the West Indies > Languages.
Island Carib language.
Caribbean Area.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lummi Library PM 6239 .T39 1977 680968 Stacks Available -

Electronic resources


LDR 06082cam a2200829 i 4500
00146724
003NWIC
00520231020192619.0
008770203s1977 mdu b 000 0 eng
010 . ‡a 76047382
035 . ‡a(OCoLC)3003231
040 . ‡aDLC ‡beng ‡cDLC ‡dMUQ ‡dBAKER ‡dBTCTA ‡dYDXCP ‡dDEBBG ‡dBDX ‡dGBVCP ‡dOCLCO ‡dOCLCF ‡dOCLCQ ‡dEEIDE ‡dDEBSZ ‡dOCLCQ ‡dNLC ‡dOCLCO ‡dDHA ‡dOCLCQ ‡dCPO ‡dOCLCQ ‡dEUM ‡dTYC ‡dBGU ‡dUKBTH ‡dOCLCQ ‡dSRU ‡dOCLCO ‡dOCLCA
015 . ‡a781535751 ‡2can
016 . ‡a(AMICUS)000000228726
020 . ‡a0801817293
020 . ‡a9780801817298
035 . ‡a(OCoLC)3003231
043 . ‡anw-----
05000. ‡aPM6239 ‡b.T3 1977
055 1. ‡aPM6239.T3
072 7. ‡acoll1 ‡2lacc
0800 . ‡a407.9
08200. ‡a409/.729
084 . ‡acci1icc ‡2lacc
084 . ‡acoll1 ‡2lacc
084 . ‡aEE 5140 ‡2rvk
084 . ‡aID 9311 ‡2rvk
084 . ‡a6,33 ‡2ssgn
1001 . ‡aTaylor, Douglas MacRae.
24510. ‡aLanguages of the West Indies / ‡cDouglas Taylor.
260 . ‡aBaltimore : ‡bJohns Hopkins University Press, ‡c©1977.
300 . ‡axix, 278 pages ; ‡c24 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
4901 . ‡aJohns Hopkins studies in Atlantic history and culture
504 . ‡aIncludes bibliographical references.
520 . ‡a"Based upon more than forty years of linguistic and ethnographic research, Douglas Taylor's work presents the languages of the Caribbean in all their variegated richness. Focusing as it does on language contact and linguistic change in the Caribbean from pre-Conquest times to the present, it brings the perspectives of linguistics, anthropology, and history to bear on a crucial area of the New World experience. The author concentrates first on the Amerindian languages of the Caribbean (Nepuyo, Shebayo, Yao, Taino, Arawak and Island-Carib). He provides the fullest account ever given of the linguistic situation and the history of these languages. Second, he turns to the so-called creole languages of the region, languages commonly associated with the enslaved Africans whose descendants make up the majority of the Caribbean population. He shows the derivations of the various language systems and the borrowings each language makes from another. Today, as Taylor demonstrates, these languages vie with standard dialects of European tongues in much of the Caribbean. In Haiti alone, probably more than five million persons speak a creole as their first language. By choosing these two important and radically contrastive dimensions for description and analysis, Taylor provides the reader with a broad, yet remarkably particular, overview of the phenomena of language and language change. Creole languages are spoken by millions of contemporary speakers; but the language of the Island-Carib has disappeared from the insular Caribbean. Thus, the idiom that once provided all the inhabitants of the lesser islands with their principal medium of communication has now been almost completely supplanted. The principal languages of much of the region today are the outgrowth of lengthy and complex encounters among speakers of many different tongues, speakers who were themselves descended from newcomers whose own native languages were not or are no longer spoken in the region. As Taylor points out in his introductory comments, language, as the primary means of perpetuating culture, profoundly reflects and informs the culture itself. Its presence is a living representation of the way of life of people; its disappearance or destruction usually signals the replacement of our cultural system by another. In sum, Taylor has provided original and crucial evidence that the origin and character of the Caribbean creole languages must be sought in cultural history of the Caribbean creole-speaking peoples. He adopts the view that the early stage of the language reflected a lexicon, largely of Portuguese origin, that had been shaped in West Africa and subsequently reshaped in other regions under the influence of other languages. To this "reflexication" hypothesis, as it is called, he joins a necessary grammatical hypothesis."-- Book Jacket.
650 0. ‡aIndians of the West Indies ‡xLanguages.
650 0. ‡aIsland Carib language.
650 0. ‡aCreole dialects ‡zCaribbean Area.
650 1. ‡aCreole dialects ‡zWest Indies.
650 7. ‡aCreole dialects. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00882773
650 7. ‡aIndians of the West Indies ‡xLanguages. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00970107
650 7. ‡aIsland Carib language. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01432059
651 7. ‡aCaribbean Area. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01244080
653 0. ‡aCreole dialects ‡aCaribbean Area
653 0. ‡aIndians of the West Indies ‡aLanguages
653 0. ‡aIsland Carib language
830 0. ‡aJohns Hopkins studies in Atlantic history and culture.
85641. ‡3Table of contents ‡uhttp://digitool.hbz-nrw.de:1801/webclient/DeliveryManager?pid=2537171&custom_att_2=simple_viewer
938 . ‡aBaker & Taylor ‡bBKTY ‡c48.50 ‡d48.50 ‡i0801817293 ‡n0000132688 ‡sactive
938 . ‡aBrodart ‡bBROD ‡n27810364 ‡c$35.00
938 . ‡aBaker and Taylor ‡bBTCP ‡n76047382 //r85
938 . ‡aYBP Library Services ‡bYANK ‡n647327
0291 . ‡aAU@ ‡b000000844958
0291 . ‡aDEBBG ‡bBV003271268
0291 . ‡aDEBSZ ‡b006679668
0291 . ‡aGBVCP ‡b011103647
0291 . ‡aNLC ‡b000000228726
0291 . ‡aNZ1 ‡b2907227
0291 . ‡aNZ1 ‡b45078
0291 . ‡aUNITY ‡b061535931
994 . ‡aZ0 ‡bWANIC
948 . ‡h1 HOLDING IN WANIC - 424 OTHER HOLDINGS
901 . ‡aocm03003231 ‡bOCoLC ‡c46724 ‡tbiblio