Record Details


Enlarge cover image for Inari Sámi folklore : stories from Aanaar / August V. Koskimies and Toivo I. Itkonen, revised by Lea Laitinen ; edited and translated by Tim Frandy. Book

Inari Sámi folklore : stories from Aanaar / August V. Koskimies and Toivo I. Itkonen, revised by Lea Laitinen ; edited and translated by Tim Frandy.

Koskimies, Aukusti Valdemar, 1856-1929 (author.). Itkonen, T. I. (Toivo Immanuel), 1891-1968 (author.). Laitinen, Lea, (editor.). Frandy, Tim, (editor,, translator.).

Summary:

This anthology of folk tales, legends, joik-songs, proverbs, riddles, and omens represent the most comprehensive collection of Sámi oral tradition available in English to date. Collected in 1886 by A.V. Koskimies in the small arctic village of Aanaar (Inari), Finland, and later augmented by Toivo Itkonen and Lea Laitinen, it includes more than 150 stories and songs, and hundreds of proverbs, omens, and riddles, from nearly two dozen storytellers. It paints a picture of late nineteenth-century life in Aanaar, showing important changes occurring within the community, the hopes and fears of local people, and the complex web of social relations that existed both inside and outside the community.

Record details

  • ISBN: 9780299319007
  • ISBN: 0299319008
  • ISBN: 9780299319045
  • ISBN: 0299319040
  • Physical Description: liii, 249 pages : illustrations, maps ; 24 cm
  • Publisher: Madison, Wisconsin : The University of Wisconsin Press, [2019]

Content descriptions

General Note:
"Originally published as Inarinlappalaista Kansantietoutta (Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1978)"--Title page verso.
Translated from the Finnish and the Inari Sami.
Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references (pages 237-239) and index.
Formatted Contents Note:
Songs -- Animal tales -- Fairy tales -- Short tales -- Humorous stories and anecdotes -- Belief legends -- Historical and regional legends -- Stories about Čuđit -- Peeivih-vuȧlȧppȧ -- Stories about the Skolt Sámi -- Hunting stories -- Personal experience narratives -- Proverbs and figures of speech -- Riddles -- Omens and signs.
Language Note:
Translated from the Finnish and Inari Sami.

Search for related items by subject

Subject:
Folk literature, Sami > Finland > Inari (Lapin lääni)
Folklore > Finland > Inari (Lapin lääni)
Sami (European people) > Finland > Inari (Lapin lääni) > Folklore.
Sami (European people) > Finland > Inari (Lapin lääni) > Music.
Folk music > Finland > Inari (Lapin lääni)
Inari Sami dialect > Texts.
Littérature populaire same > Finlande > Inari (Lappi)
Folklore > Finlande > Inari (Lappi)
Samis > Finlande > Inari (Lappi) > Musique.
Folk music.
Folklore.
Inari Sami dialect.
Sami (European people) > Music.
Folk literature, Sami.
Folk music.
Folklore.
Inari Sami dialect.
Sami (European people) > Music.
Finland > Inari (Lapin lääni)
Mündliche Literatur
Samen Volk
Volkslied
Finnland
Inari > Region
Genre:
Texts.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Northwest Indian College.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show All Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lummi Library GR 201 .I63 K67 2019 100000317 Stacks Available -
► Summaries & More
► Awards, Reviews, & Suggested Reads
► Additional Content
► Shelf Browser
▼ MARC Record
LDR 04827cam a2200853 i 4500
00147141
003NWIC
00520240509160900.0
008180411s2019 wiuab b 001 0 eng c
010 . ‡a 2018013082
040 . ‡aWU/DLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCO ‡dBDX ‡dYDX ‡dOCLCF ‡dMNG ‡dYDX ‡dOBE ‡dPUL ‡dUKMGB ‡dPAU ‡dCHVBK ‡dOCLCO ‡dCLE ‡dOCLCO ‡dOCLCA ‡dOCLCL
015 . ‡aGBB9H5330 ‡2bnb
0167 . ‡a019432502 ‡2Uk
019 . ‡a1101637531
020 . ‡a9780299319007 ‡qhardcover ‡qalkaline paper
020 . ‡a0299319008 ‡qhardcover ‡qalkaline paper
020 . ‡a9780299319045 ‡qpaperback ‡qalkaline paper
020 . ‡a0299319040 ‡qpaperback ‡qalkaline paper
035 . ‡a(OCoLC)1032290913 ‡z(OCoLC)1101637531
0411 . ‡aeng ‡hfin ‡hsmn
042 . ‡apcc
043 . ‡ae-fi---
05000. ‡aGR201.I63 ‡bK6713 2019
08200. ‡a398.2094897/7 ‡223
1001 . ‡aKoskimies, Aukusti Valdemar, ‡d1856-1929, ‡eauthor.
24010. ‡aInarinlappalaista kansantietoutta. ‡lEnglish
24510. ‡aInari Sámi folklore : ‡bstories from Aanaar / ‡cAugust V. Koskimies and Toivo I. Itkonen, revised by Lea Laitinen ; edited and translated by Tim Frandy.
264 1. ‡aMadison, Wisconsin : ‡bThe University of Wisconsin Press, ‡c[2019]
300 . ‡aliii, 249 pages : ‡billustrations, maps ; ‡c24 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡a"Originally published as Inarinlappalaista Kansantietoutta (Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1978)"--Title page verso.
500 . ‡aTranslated from the Finnish and the Inari Sami.
504 . ‡aIncludes bibliographical references (pages 237-239) and index.
5050 . ‡aSongs -- Animal tales -- Fairy tales -- Short tales -- Humorous stories and anecdotes -- Belief legends -- Historical and regional legends -- Stories about Čuđit -- Peeivih-vuȧlȧppȧ -- Stories about the Skolt Sámi -- Hunting stories -- Personal experience narratives -- Proverbs and figures of speech -- Riddles -- Omens and signs.
520 . ‡aThis anthology of folk tales, legends, joik-songs, proverbs, riddles, and omens represent the most comprehensive collection of Sámi oral tradition available in English to date. Collected in 1886 by A.V. Koskimies in the small arctic village of Aanaar (Inari), Finland, and later augmented by Toivo Itkonen and Lea Laitinen, it includes more than 150 stories and songs, and hundreds of proverbs, omens, and riddles, from nearly two dozen storytellers. It paints a picture of late nineteenth-century life in Aanaar, showing important changes occurring within the community, the hopes and fears of local people, and the complex web of social relations that existed both inside and outside the community.
546 . ‡aTranslated from the Finnish and Inari Sami.
650 0. ‡aFolk literature, Sami ‡zFinland ‡zInari (Lapin lääni)
650 0. ‡aFolklore ‡zFinland ‡zInari (Lapin lääni)
650 0. ‡aSami (European people) ‡zFinland ‡zInari (Lapin lääni) ‡xFolklore.
650 0. ‡aSami (European people) ‡zFinland ‡zInari (Lapin lääni) ‡xMusic.
650 0. ‡aFolk music ‡zFinland ‡zInari (Lapin lääni)
650 0. ‡aInari Sami dialect ‡vTexts.
650 6. ‡aLittérature populaire same ‡zFinlande ‡zInari (Lappi)
650 6. ‡aFolklore ‡zFinlande ‡zInari (Lappi)
650 6. ‡aSamis ‡zFinlande ‡zInari (Lappi) ‡xMusique.
650t7. ‡0(OCoLC)fst00929274#x1E; 7 ‡aFolk music. ‡2fas
650t7. ‡0(OCoLC)fst00929383#x1E; 7 ‡aFolklore. ‡2fas
650t7. ‡0(OCoLC)fst00930306#x1E; 7 ‡aInari Sami dialect. ‡2fas
650t7. ‡0(OCoLC)fst00968376#x1E; 7 ‡aSami (European people) ‡xMusic. ‡2fas
650 7. ‡aFolk literature, Sami. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00929274
650 7. ‡aFolk music. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00929383
650 7. ‡aFolklore. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00930306
650 7. ‡aInari Sami dialect. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00968376
650 7. ‡aSami (European people) ‡xMusic. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01104586
651 7. ‡aFinland ‡zInari (Lapin lääni) ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01313940
650 7. ‡aMündliche Literatur ‡2gnd
650 7. ‡aSamen ‡gVolk ‡2gnd
650 7. ‡aVolkslied ‡2gnd
651 7. ‡aFinnland ‡2gnd
651 7. ‡aInari ‡zRegion ‡2gnd
655 7. ‡aTexts. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423705
7001 . ‡aItkonen, T. I. ‡q(Toivo Immanuel), ‡d1891-1968, ‡eauthor.
7001 . ‡aLaitinen, Lea, ‡eeditor.
7001 . ‡aFrandy, Tim, ‡eeditor, ‡etranslator.
758 . ‡ihas work: ‡aInari Sámi folklore (Text) ‡1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH86WRR4hg7tdFC9HdfCV3 ‡4https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
938 . ‡aYBP Library Services ‡bYANK ‡n15451791
938 . ‡aBrodart ‡bBROD ‡n122506731
0291 . ‡aUKMGB ‡b019432502
0291 . ‡aCHVBK ‡b578835223
0291 . ‡aCHSLU ‡b001381346
994 . ‡aZ0 ‡bWANIC
948 . ‡hNO HOLDINGS IN WANIC - 89 OTHER HOLDINGS
901 . ‡aon1032290913 ‡bOCoLC ‡c47141 ‡tbiblio

Log in to Evergreen

Forgot Your Password?